«Married couples who play together stay together

Most couples know their marriages are happier when they make time to have fun. But often it’s the fun that’s first to fall by the wayside as demands pile up, especially in a trying economy when couples often work long hours or hold down more than one job.

Now research from the University of Denver supports the idea that finding moments to be together free of financial, family or other stresses — just to have fun together — is not an indulgence.

“The more you invest in fun and friendship and being there for your partner, the happier the relationship will get over time,” says Howard Markman, a psychologist who co-directs the university’s Center for Marital and Family Studies.

“The correlation between fun and marital happiness is high, and significant.” »

No USA Today.

Claro que o texto resvala para a fun que os americanos conhecem – os jogos de baseball e basketball – mas nós, os europeus, somos mais sábio. (Isto é um muito óbvio aviso ao caro esposo de que nem pense em convidar-me para um jogo de futebol; a ida à inauguração do estádio do Sporting foi muito engraçada mas conta para as próximas duas décadas. Já se me quiser levar ao festival de Bayreuth não lhe digo que não. Ou a uma operazinha no Metropolitan ou no La Scala ou no La Fenice ou na Ópera de Sidney. Ou a uma representação da Aída nas pirãmides de Gizé. Ou, se tudo o resto falhar, um cineminha.)