Será?

Por falta de tempo, preguiça, uma ou outra semana fora, tenho apenas escrito sobre algo do que vou lendo neste Verão (nem as boutades de Obama com a sua mesquita me entusiasmaram – ainda – para um post). Ora 2010 vai – como os caros leitores não podem deixar de já ter reparado e comentado com família e amigos – ficar para a história como o ano em que se reeditaram as primeiras obras de Nancy Mitford (é isso ou o ano em que o Irão, sob o olhar benevolente e contrito pelas maldades americanas de Obama, fabrica a sua primeira bomba nuclear, ou o ano em que o nosso piqueno país atinge uma dívida externa de 328% do PIB) e chegou-me na semana passada no correio o Higland Fling e o Wigs on the Green (este nunca reeditado). O primeiro livro de Mitford descobre-nos o General Murgatroyd, primeiro esboço do Lord Alconleigh dos romances posteriores e, como este, inspirado no irascível (yet endearing) pai de Nancy e uma belíssima caricatura. A páginas tantas, Murgatroyd diz ‘I don´t discriminate. I hate everybody’. Segundo o João Gonçalves – que tem talento para a pena como Nancy e capacidade de me fazer gargalhar igual à das cenas mais truculentas das personagens inspiradas em Lord Redesdale – é a melhor via.

Advertisement