Parece que na Europa mais setentrional está um frio do caraças, não restam dúvidas que isto aqui é um jardinzinho à beira-mar plantado, mesmo que tiritemos mais que um lapão (dizem que não estamos preparados, ou melhor, adaptados).
Bem, resta para a cultura geral que esta vaga de ar gelado será efeito do (ou da?) La Niña, que falar de aquecimento global por estes dias dá direito a flagelação na praça pública, em pêlo.